第 22 集: Ash 在艱難的對戰中面對 Saffron City 的超能力道館館主及其正在進化的 Abra。
The party finally arrives in Saffron City where a young girl manages a gym of Pokémon using her psychic powers. If Ash defeats this particular Gym Leader, Ash can earn a gold badge. Gathering all their strength, Ash and Pikachu challenge her. She happily accepts, but adds the strange condition that if Ash loses, they must become her friend. The official gym battle begins, but Pikachu is helpless against the young girl's Pokémon, Abra. To make matters worse, Abra evolves in the middle of the match, turning into the more powerful, Kadabra. Employing even stronger psychic powers against Pikachu, Saffron City's Gym Leader defeats Ash. As this strange story unravels, Ash encounters a mysterious man who seems to be the key to solving the puzzle to this young girl's disturbing power. (Source: Official site)
集數
- 第 18 集 · 小智與朋友們在阿卡普爾科為一位老人工作，因為他們弄壞了他的巡洋車。
- 第 19 集 · 英雄們在赫特伯港對抗威脅珊瑚礁與寶可夢的飯店開發計畫。
- 第 20 集 · Ash 與朋友們參加夏日祭典，火箭隊則謀求利益，神社的卷軸揭開了兩千年前的傳說。
- 第 21 集 · 小智在華藍市附近釋放巴大蝶，因為正值產卵季節，它正在尋找配偶。
- 第 22 集 · Ash 在艱難的對戰中面對 Saffron City 的超能力道館館主及其正在進化的 Abra。
- 第 23 集 · Ash 前往 Lavender Town 尋找幽靈屬性寶可夢，以對抗超能力系對手。
- 第 24 集 · Ash 在 Saffron City 尋求徽章，其幽靈系寶可夢在對抗道館館主時助他一臂之力。
- 第 25 集 · 英雄們在旅途中遭遇一隻攻擊性強的曼基，它隨後進化為狂暴的猴怪。
- 第 26 集 · 小智一行人前往華藍市，小智因香水價格問題被商店禁止入內，隨後他們尋求道館挑戰。