第 10 集: 造訪另一位唐喬治的俱樂部後，Ash 與 Trip 展開五對五的對戰
2010年11月18日 播出
10
Ash, Iris, and Cilan meet up with Trip once again on the way to Nacrene City, after they stop by a Battle Club owned by another Don George, and Ash challenges Trip to a 5-on-5 battle, which Ash loses due to the fact that his Snivy keeps using same moves over and over again. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 6 集 · Ash 獲得三曜徽章，Iris 為生病的 Axew 擔憂，Team Rocket 則騷擾了一隻正在睡覺的寶可夢。
- 第 7 集 · 小智的午餐被吸引皮卡丘的藤藤蛇女偷走
- 第 8 集 · Ash和Cilan協助Darmanitan在鐘樓固定住墜落的鐘
- 第 9 集 · 牙牙與暖暖豬對戰，艾莉絲回憶其起源並遭遇蜈蚣王暴走
- 第 10 集 · 造訪另一位唐喬治的俱樂部後，Ash 與 Trip 展開五對五的對戰
- 第 11 集 · 小龍寶在前往雙葉市的旅途中遇見多麗鳥
- 第 12 集 · 小智贏得蛋前，娜可蕾市附近的垃圾蟲騷擾幫
- 第 13 集 · 小智從白蘭琪那裡收到徽章盒，卻立刻被迷你貓偷走
- 第 14 集 · 三人組造訪合眾地區密阿雷市的鬼屋博物館，火箭隊則暗中籌劃竊取隕石。