第 2 集: Mitsuha 在日本購買武器與資本，為在新世界開展業務做準備。

2

Mitsuha begins identifying ways common Japanese products would be profitable if brought to the new world. Learning the feudal lord, Claus Von Bozes, is a good man, Mitsuha decides to make her fortune in the royal capital but promises Collette she will return one day. Teleporting to Japan, Mitsuha converts all her assets to cash, then she travels to South America to meet Wolf Fang, a private military company, where she purchases guns and training in shooting and self-defense. She also negotiates a deal with the commander to exchange the other world's gold coins with Earth money, and researches medieval feudal societies to decide what products to buy and sell for the easiest profit. Deciding she is ready, she teleports back to the other world and enters the village ruled by Claus Von Bozes. (Source: Wikipedia)