Ep. 2: Mitsuha prepares for business in the new world by acquiring weapons and capital in Japan.

2

Mitsuha identifies profitable Japanese products for the new world and, convinced of Lord Claus Von Bozes’ character, plans to build her fortune in the royal capital while promising Collette a return. She teleports to Japan, liquidates her assets, and travels to South America to join the Wolf Fang private military company. There, she purchases firearms and receives training in shooting and self-defense. Mitsuha negotiates an exchange rate between the other world’s gold coins and Earth currency, then researches medieval feudal societies to select high-profit merchandise. Once prepared, she teleports back to the new world and arrives in the village governed by Claus Von Bozes.