第 11 集: 企鵝因彭科而心碎，熊貓則與北極熊和灰熊共度歡樂夜晚
2012年6月14日 播出
Penguin gets heartbroken when he assumes Penko is dating Tortoise. Later, Panda joins Polar Bear and Grizzly on a night out, visiting a batting center and a public bath. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 7 集 · 半田的改造嘗試與企鵝的駕照考試
- 第 8 集 · 北極熊接受雜誌專訪，熊貓則與灰熊一同捕鮭魚
- 第 9 集 · 倫太郎拜訪Panda的家，而Penguin則苦於向Penko告白
- 第 10 集 · 手島被桐乃在联谊会上设局，熊猫与北极熊顶替了缺席的来宾。
- 第 11 集 · 企鵝因彭科而心碎，熊貓則與北極熊和灰熊共度歡樂夜晚
- 第 12 集 · 雨天裡，Panda 和 Full-time Panda 尋求消遣，Handa 則前往咖啡館
- 第 13 集 · 咖啡廳員工為七夕願望煩惱，Panda 則支持 Handa 對 Sasako 的感情
- 第 14 集 · 北極熊在動物園假扮熊貓，隨後與朋友前往海灘出遊
- 第 15 集 · 咖啡館的夏日除草與企鵝和七名相同女孩的浪漫失誤