ตอนที่ 11: เพนกวินรู้สึกเจ็บปวดใจเมื่อเห็นเพนโก ในขณะที่แพนด้ากำลังสนุกกับคืนออกเที่ยวกับโพลาร์แบร์และกริซลี
ออกอากาศเมื่อ 14 มิถุนายน 2555
Penguin gets heartbroken when he assumes Penko is dating Tortoise. Later, Panda joins Polar Bear and Grizzly on a night out, visiting a batting center and a public bath. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 7 · ความพยายามในการปรับโฉมของฮันดะและการสอบขับรถของเพนกวิน
- ตอนที่ 8 · หมีขั้วโลกให้สัมภาษณ์นิตยสาร ขณะที่แพนด้าไปล่าแซลมอนกับหมีกริซลี
- ตอนที่ 9 · รินตะโร่ไปเยี่ยมบ้านของแพนด้า ขณะที่เพนกวินพยายามสารภาพรักกับเพนโก
- ตอนที่ 10 · ฮันดะถูกคิริโนจัดแจงให้เข้าร่วมงานมิกเซอร์ โดยแพนด้าและโพลาร์แบร์เข้าแทนที่ผู้เข้าร่วมที่ยกเลิก
- ตอนที่ 11 · เพนกวินรู้สึกเจ็บปวดใจเมื่อเห็นเพนโก ในขณะที่แพนด้ากำลังสนุกกับคืนออกเที่ยวกับโพลาร์แบร์และกริซลี
- ตอนที่ 12 · พังกับฟูลไทม์พังหาความบันเทิงในวันฝนตก ขณะที่ฮันด้าไปคาเฟ่
- ตอนที่ 13 · พนักงานคาเฟ่ดิ้นรนกับคำอวยพรทานาบาตะ ขณะที่แพนด้าสนับสนุนความรู้สึกของฮันดะที่มีต่อซาซากะ
- ตอนที่ 14 · หมีขาวปลอมตัวเป็นหมีแพนด้าที่สวนสัตว์ก่อนไปเที่ยวชายหาดกับเพื่อน
- ตอนที่ 15 · งานถอนวัชพืชหน้าร้อนที่คาเฟ่และปมรักวุ่นๆ ของเพนกวินกับเด็กสาวหน้าตาเหมือนกันเจ็ดคน