第 15 集: 咖啡館的夏日除草與企鵝和七名相同女孩的浪漫失誤
2012年7月12日 播出
The backyard of the Polar Bear's Café needs weeding, but Penguin seems to be the only one taking things seriously. Later, Penguin finally works up the courage to confess to Penko, asking her out every day for a week. However, it turns out he inadvertently asked out seven identical girl penguins, leading to disaster when they all show up on the day. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 11 集 · 企鵝因彭科而心碎，熊貓則與北極熊和灰熊共度歡樂夜晚
- 第 12 集 · 雨天裡，Panda 和 Full-time Panda 尋求消遣，Handa 則前往咖啡館
- 第 13 集 · 咖啡廳員工為七夕願望煩惱，Panda 則支持 Handa 對 Sasako 的感情
- 第 14 集 · 北極熊在動物園假扮熊貓，隨後與朋友前往海灘出遊
- 第 15 集 · 咖啡館的夏日除草與企鵝和七名相同女孩的浪漫失誤
- 第 16 集 · Grizzly誤解新甜點，一名上班族造訪咖啡廳
- 第 17 集 · 眾人去露營，而 Rin Rin 則在尋找陪同前往動物園的夥伴。
- 第 18 集 · 半田於咖啡廳中畏懼鬼故事，熊貓則因生日與兄弟姐妹合併而逃離
- 第 19 集 · 北極熊、大熊貓和企鵝帶著企鵝的侄子與Penko姐妹前往水上樂園遊玩。