Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 2nd Season

阿爾斯與隨從返回塞姆普拉爾，參與庫蘭的軍事會議，時值戰亂之中

With war now upon the province, Ars and his retinue return to trade city of Semplar for Couran's next military conference. Their faction is strapped for ideas, leading them to look to unexpected places for unexpected aid... (Source: Crunchyroll)

亞爾斯與莉琪亞在與夏季福斯皇帝談判時，遭到庫蘭領主的隨從意外干擾。

Ars sets off with Licia to negotiate with the Emperor of Summerforth, but their best laid plans are threatened by a last-minute tagalong from Lord Couran's retinue. (Source: Crunchyroll)

阿爾斯從談判歸來後，從庫蘭大人那裡接到了他最嚴峻且危險的任務。

Ars and his retinue wrap up negotiations with the neighboring provinces, and upon their return home, Lord Couran gives Ars his most important and most dangerous mission to date... Does he have what it takes to face it? (Source: Crunchyroll)

在阿爾斯與露米埃爾的指揮下，卡納雷的部隊進攻瓦克馬克羅，以抵達薩姆克城堡。

Under the leadership of Ars and Lumeire, Canarre's army attacks the Vakmakro fortress. Only by capturing it can they seize Castle Samkh and thereby conquer the entire district. However, the defenders of Vakmakro have come up with a surprising strategy... (Source: Crunchyroll)

瓦克馬克羅要塞淪陷後，桑卡赫軍仍持續抵抗；阿爾斯力排羅瑟爾的質疑，籌劃低傷亡作戰方案。

The forces of Samkh remain defiant even after Fort Vakmakro falls. Ars and his people come up with a strategy to minimize bloodshed, but Rosell harbors doubts. (Source: Crunchyroll)

Couran的部隊為下一場戰役做準備，同時Ars與一位頑抗的敵方領袖進行談判。

Couran's forces prepare for their next campaign, and Ars is sent to negotiate with one of the defiant enemy leaders. But there seems to be more going on than meets the eye... (Source: Crunchyroll)

Ars 試圖在 Castle Rolto 展開危險的救援任務，以拯救人質並擊敗敵人

Ars tries to put their plan into action, to take save the hostages from Castle Rolto and defeat the enemy force. But the plan will put Ars's own life on the line... (Source: Crunchyroll)

卡斯爾·羅爾托之戰，亞斯一方雖損失慘重，戰局仍懸而未決

Ars's side has taken heavy losses, but the battle of Castle Rolto is still undecided. Can Couran's forces take the victory, and will Lupa and his wife be reunited? (Source: Crunchyroll)

Ars 派遣 Pham 前往 Couran，而 Thomas 則計劃對首都發動直接攻擊。

Ars sends Pham to report to Couran about their victory at Castle Rolto, but the battle at Castle Staatz is just heating up as Thomas hatches a plan to take Couran out directly. (Source: Crunchyroll)

部隊向史塔茲城堡推進，布拉姆·喬伊挑戰里茨進行決鬥

The armies charge on Castle Staatz, where the formidable Braham Joe awaits to challenge Rietz to a duel. (Source: Crunchyroll)

隨著Verzud的衝突逼近，Thomas沉思著他與Mireille之間持久的競爭關係

Thomas reflects on his long rivalry with Mireille as the battle for the stronghold of Verzud nears. (Source: Crunchyroll)

本集中角色們傳達了肩負的情感

Promise

Negotiations

The Image of a Lord

Fort Vakmakro

Taking Castle Samkh

Evolution

The Threat of Castle Rolto

Family

A New Threat

Snowball Fight

Allegiance

Entrusted Feelings