第 8 集: 阿爾卡迪亞號在爆炸後降落在金屬行星上，水箱已空
1982年12月8日 播出
After a trip to a planet covered in water, an explosion causes the full water tanks of the Arcadia to empty, forcing them to make an emergency landing on a planet made of metal. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 4 集 · Arcadia 造訪太空站，尋找關於 Cosmic Treasure Island Legend 的答案
- 第 5 集 · 阿爾卡迪亞號的船員們在廢棄船艦上發現並營救了一名賽博格。
- 第 6 集 · 阿卡迪亞受損與藤十郎生病之際，巨大太空堡壘現身
- 第 7 集 · Emeraldas 直面造成她臉部傷疤的痛楚記憶
- 第 8 集 · 阿爾卡迪亞號在爆炸後降落在金屬行星上，水箱已空
- 第 9 集 · 破壞損及Arcadia，Kei失蹤
- 第 10 集 · 聖誕節期間，Revi 渴望與父親團聚
- 第 11 集 · 由於 Illumidas 的敵意，Arcadia Crew 被迫放棄中立星球
- 第 12 集 · Mr. Zone 建造旨在摧毀 Arcadia 的船艦