第 11 集: 由於 Illumidas 的敵意，Arcadia Crew 被迫放棄中立星球
1983年1月5日 播出
The crew of the Arcadia try to take much needed shore leave on a neutral planet. They are forced to leave because of the Illumidas' treacherous and destructive ways. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 7 集 · Emeraldas 直面造成她臉部傷疤的痛楚記憶
- 第 8 集 · 阿爾卡迪亞號在爆炸後降落在金屬行星上，水箱已空
- 第 9 集 · 破壞損及Arcadia，Kei失蹤
- 第 10 集 · 聖誕節期間，Revi 渴望與父親團聚
- 第 11 集 · 由於 Illumidas 的敵意，Arcadia Crew 被迫放棄中立星球
- 第 12 集 · Mr. Zone 建造旨在摧毀 Arcadia 的船艦
- 第 13 集 · Arcadia 船員面對令 La Mime 驚恐萬分的神秘金光
- 第 14 集 · 發光金球的謎團持續存在，Zone先生正組建一支艦隊。
- 第 15 集 · 亞卡迪亞號潛入高壓海洋行星，以躲避內爆並修復嚴重損傷。