Ai no Kusabi

تُركّز المجتمع على الكوكب الأموي حول المدينة المحوسبة تاناغورا، التي تُدار من قبل الحاسوب الفائق يوبتر. يتألف السكان بشكل رئيسي من الذكور، ويُقسَّمون حسب لون شعرهم، حيث يحتل الأشخاص ذوو الشعر الفضي والشعر الأشقر المراكز العليا، بينما يُعتبر الأشخاص ذوو الشعر الداكن "البرابرة" ويقعون في الأدنى. يُسمح للأفراد ذوي الشعر الأشقر بالاحتفاظ برفاق صغار الذكور المعروفين بـ "الحيوانات الأليفة"، بشكل رئيسي لأغراض مراقبة، على الرغم من أن العلاقات طويلة المدى أو الاتصال الجنسي غير مسموح به. يحتفظ أياسون مينك، وهو شخص أشقر، برفاقه رики لفترة طويلة، ويُشاع أنه يعيش معه علاقة جنسية، رغم معارضة يوبتر لذلك. يعاني رики من صراع داخلي وضغوط اجتماعية، خاصة فيما يتعلق بصداقته أو علاقته السابقة مع غاي وجماعته المرتبطة. يسعى أياسون بكل قوة للحفاظ على رики، بينما يتردد رики بين المقاومة والامتثال.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.