Ai no Kusabi

행성 아모이의 사회는 초거대 컴퓨터 유로파로 운영되는 도시 타나그라를 중심으로 구성되어 있다. 이곳의 주민들은 대부분 남성이며, 머리카락 색에 따라 계급이 나뉘는데, 백발과 금발자들은 상류층에 속하고 검은 머리카락을 가진 자들은 하층민으로 불리는 '몽뢰'에 해당한다. 금발자들은 젊은 남성 동반자인 '펫'을 소유할 수 있으며, 이는 주로 관찰용으로 사용되지만 장기적인 관계나 성적 접촉은 권장되지 않는다. 금발의 아이ASON 믹은 오랫동안 펫으로 리키를 두고 있으며, 그와의 성적 관계에 대한 소문이 돌고 있지만 유로파의 반대를 무릅쓰고 있다. 리키는 자신의 감정과 사회적 압력 사이에서 갈등을 겪고 있으며, 특히 과거의 친구이자 연인으로 추정되는 가이와 그의 소속 그룹에 대한 감정이 복잡하다. 아이ASON은 리키를 놓지 않으려 하지만, 리키는 반항할지, 아니면 순응할지 결정하지 못한 채 갈팡질팡하고 있다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.