الحلقة 107: يحضر شين-شان وأصدقاؤه معسكر صيفي، حيث يواجهون اختبار شجاعة وغزلاً متعلقاً بالبطيخ.
بُثت في 25 يوليو 1994
107
Shin-chan and his friends go on summer camp. They form a group and make their own tent and also help Yoshinaga in preparing a meal. The principal asks the students to prove their courage and sends them to stamp a paper in the forest, but Kazama get very scared. Misae keeps the watermelon for dinner, but Shin-chan eats it. Later, he puts the blame on Shiro, but gets caught by his mother. (Source: TVDB)
الحلقات
- الحلقة 103 · يزور شين-شان حديقة الحيوان، ويعطل بثاً مباشراً، ويساعد في إصلاح السقف.
- الحلقة 104 · يهرب شين-تشان، ويفوز ماساو بسباق السباحة، وينتصر شين-تشان في صالة الألعاب
- الحلقة 105 · تضيع ميسا اليوم بينما يجد شين-كات قطّة ضائعة وتقوم العائلة بزيارة معرض سيارات.
- الحلقة 106 · شين-شان وأصدقاؤه يقاتلون البلطجة من أجل لعبة ماساو بينما تنجرف ميساي وشين-شان بعيداً عن الشاطئ على قارب.
- الحلقة 107 · يحضر شين-شان وأصدقاؤه معسكر صيفي، حيث يواجهون اختبار شجاعة وغزلاً متعلقاً بالبطيخ.
- الحلقة 108 · يقاتل هيروشي الأرق، ويهرب من المطر مع أخته، ويشاهد عرضاً لأسود البحر
- الحلقة 109 · حمام صيفي، مساعدة رسوم متحركة، وجبة فندقية، وأداء مباشر لأكشن ماسك
- الحلقة 110 · يشين-تشان مكتب البريد، يستكشف بيتًا مسكونًا، ويساعد هيروشي في الطهي
- الحلقة 111 · مهام في مكتب البريد، زيارة منزل مسكون، ومهام الطهي العائلية