Ép. 107: Shin-chan et ses amis participent à un camp d'été, où ils affrontent un test de courage et un mystère à la melon.
Diffusé le 25 juillet 1994
107
Shin-chan and his friends go on summer camp. They form a group and make their own tent and also help Yoshinaga in preparing a meal. The principal asks the students to prove their courage and sends them to stamp a paper in the forest, but Kazama get very scared. Misae keeps the watermelon for dinner, but Shin-chan eats it. Later, he puts the blame on Shiro, but gets caught by his mother. (Source: TVDB)
Épisodes
- Ép. 103 · Shin-chan visite le zoo, gâche une diffusion en direct et aide à réparer le toit.
- Ép. 104 · Shin-chan s'enfuit, Masao remporte la course de natation et Shin-chan triomphe à l'arcade
- Ép. 105 · Misae passe la journée à ne rien faire tandis que Shin-chan retrouve un chat perdu et que la famille visite un showroom automobile.
- Ép. 106 · Shin-chan et ses amis affrontent des voyous pour le jeu de Masao, tandis que Misae et Shin-chan dérivent loin du rivage sur un bateau.
- Ép. 107 · Shin-chan et ses amis participent à un camp d'été, où ils affrontent un test de courage et un mystère à la melon.
- Ép. 108 · Hiroshi lutte contre l'insomnie, échappe à la pluie avec sa sœur et regarde un spectacle de lions de mer
- Ép. 109 · Bain d'été, assistance de dessin animé, repas à l'hôtel et spectacle en direct d'Action Mask
- Ép. 110 · Shin-chan visite le bureau de poste, explore une maison hantée et aide Hiroshi à cuisiner
- Ép. 111 · Courses au bureau de poste, visite d'une maison hantée et tâches culinaires familiales