Еп. 107: Шін-чан та його друзі відвідують літній табір, де їх чекає випробування на сміливість та таємниця з динею.
Вийшов 25 липня 1994 р.
107
Shin-chan and his friends go on summer camp. They form a group and make their own tent and also help Yoshinaga in preparing a meal. The principal asks the students to prove their courage and sends them to stamp a paper in the forest, but Kazama get very scared. Misae keeps the watermelon for dinner, but Shin-chan eats it. Later, he puts the blame on Shiro, but gets caught by his mother. (Source: TVDB)
Епізоди
- Еп. 103 · Шін-чан відвідує зоопарк, зіпсовує прямий ефір і допомагає з ремонтом даху.
- Еп. 104 · Шін-чан тікає, Масо виграє плавання, а Шін-чан перемагає в аркаді
- Еп. 105 · Місає марнує день, тоді як Шін-чан знаходить загубленого кота, а родина відвідує автосалон.
- Еп. 106 · Шін-чан та друзі б'ються з бандитами заради гри Масо, тоді як Місае та Шін-чан відпливають далеко від берега на човні.
- Еп. 107 · Шін-чан та його друзі відвідують літній табір, де їх чекає випробування на сміливість та таємниця з динею.
- Еп. 108 · Хіроші бореться з безсонням, ховається від дощу зі своєю сестрою та дивиться шоу морського лева
- Еп. 109 · Літня ванна, допомога в анімації, обід у готелі та живий виступ Action Mask
- Еп. 110 · Шін-чан відвідує пошту, досліджує будинок із привидами та допомагає Хіроші готувати
- Еп. 111 · Поштова справа, відвідини будинку з привидами та сімейні обов'язки на кухні