الحلقة 1: جونيتشي ونيمو يلتقيان بابنة عمهما ساكورا التي لم تتقدم في العمر والعالمة من أمريكا.

1

في جزيرة هاتسوني، يستعد جونيتشي أساكيورا وأخته بالتبني نيمو للمدرسة في أكاديمية كازامي. يتعطل روتينهما بوصول ساكورا يوشينو، طالبة منتقلة جديدة وابن عم جونيتشي الذي عاد من أمريكا. يصدم الأخوان لاكتشاف أن ساكورا لم تتقدم في يوم واحد منذ أن التقوا قبل ست سنوات. لاحقاً، تتسلل ساكورا إلى غرفة نوم جونيتشي عبر النافذة بينما تدخل نيمو. تقبل ساكورا جونيتشي على شفتيه، مما يزعج نيمو بعمق. تلومه على كونه فاحشاً وتغادر الغرفة غاضبة، مما يضع خاتمة درامية لأحداث اليوم.