الحلقة 21: يعلن كارلو موريلي مهلةً مدتها خمسة أسابيع للاستسلام البشري غير المشروط.
بُثت في 24 أغسطس 2003

21
Carlo Morelli declares invasion on Earth in 5 weeks and forces humans to unconditionally surrender. Storm Force swear that they will fight to protect the Earth until all members are dead. Storm Force 9 goes through rigorous exercises day and night to prepare for the coming battle. (Source: Enoki Films)
الحلقات
- الحلقة 17 · اختطاف ستيف من قبل الأوركيد السوداء لتخريب الإعصار
- الحلقة 18 · تحقيقات قوة العاصمة لإشارة غريبة في صحراء الصحراء الكبرى وسط هجوم الأوركيد الأسود
- الحلقة 19 · تعود ناغيسا إلى طوكيو وتُختطف من قبل طائر الروبوت الخاص بـ Black Orchid
- الحلقة 20 · تقوم Storm Force 9 بتحليل بيانات السفينة الفضائية لمهاجمة العدو رغم عدم دقة المحاكاة.
- الحلقة 21 · يعلن كارلو موريلي مهلةً مدتها خمسة أسابيع للاستسلام البشري غير المشروط.
- الحلقة 22 · تضع قوة العاصفة فخاً لموريلي باستخدام دبابة مخصصة قبل وصول الغزو الفضائي.
- الحلقة 23 · يستخدم موريلي وميلر قوىهم النفسية للهروب من عاصفة المحيط
- الحلقة 24 · تحقيقات Storm Force 9 في لغز هرم مصري قاتل يتضمن إشارات غريبة
- الحلقة 25 · يكشف ستارجيزر عن أسطول أجنبي بينما يفترض ماكالستر إشارة توجيه هرمية