Ép. 21: Carlo Morelli fixe un délai de cinq semaines pour une invasion, exigeant la reddition inconditionnelle des humains.
Diffusé le 24 août 2003

21
Carlo Morelli declares invasion on Earth in 5 weeks and forces humans to unconditionally surrender. Storm Force swear that they will fight to protect the Earth until all members are dead. Storm Force 9 goes through rigorous exercises day and night to prepare for the coming battle. (Source: Enoki Films)
Épisodes
- Ép. 17 · Steve Kidnapped by Black Orchid to Sabotage Tornado
- Ép. 18 · Storm Force enquête sur un signal étrange dans le désert du Sahara, alors que l'attaque de Black Orchid fait rage
- Ép. 19 · Nagisa retourne à Tokyo et est enlevée par l'oiseau robot de Black Orchid
- Ép. 20 · Storm Force 9 analyse les données du vaisseau extraterrestre pour contre-attaquer malgré les imprécisions de la simulation.
- Ép. 21 · Carlo Morelli fixe un délai de cinq semaines pour une invasion, exigeant la reddition inconditionnelle des humains.
- Ép. 22 · Storm Force tend un piège à Morelli à l'aide d'un char personnalisé avant l'arrivée de l'invasion extraterrestre.
- Ép. 23 · Morelli et Miller utilisent leurs pouvoirs psychiques pour s'échapper de la tempête océanique
- Ép. 24 · Storm Force 9 enquête sur un mystère mortel dans une pyramide égyptienne impliquant des signaux étranges
- Ép. 25 · Stargazer détecte une flotte extraterrestre tandis que McAllister émet une théorie sur un signal de guidage pyramidal