الحلقة 2: تتجنب كوكونا بابيكا بينما تخفي مشاعرها الحقيقية بشأن مغامرتهم الأخيرة
بُثت في 13 أكتوبر 2016

Cocona refuses to meet with Papika, and she's afraid to let her true feelings show about their last adventure. Papika isn’t about to give up that easily! (Source: Hulu)
الحلقات
- الحلقة 1 · تتغير حياة كوكانا العادية عندما تنقلها فتاة على لوح طائر إلى بُعد آخر
- الحلقة 2 · تتجنب كوكونا بابيكا بينما تخفي مشاعرها الحقيقية بشأن مغامرتهم الأخيرة
- الحلقة 3 · تبحث بابيكا عن كوكونا على كوكب خالٍ بينما تخوض كوكونا معركة ضد وهم مرعب
- الحلقة 4 · تكافح كوكانا وبابيكا لتنسيق مشاعرها مما يؤدي إلى إقامة ليلية غير متوقعة.
- الحلقة 5 · تدخل بابيكا وكوكونا عالماً متكرراً بينما تكشف يايكا تفاصيل حول بيوير إلوشن
- الحلقة 6 · تخوض الفتيات معركة ضد مجموعة يايكا قبل أن يبتلعهن بوابة.