ตอนที่ 2: โคโคนะหลีกเลี่ยงปาปิกะโดยซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับภารกิจล่าสุด
ออกอากาศเมื่อ 13 ตุลาคม 2559
Cocona refuses to meet with Papika, and she's afraid to let her true feelings show about their last adventure. Papika isn’t about to give up that easily! (Source: Hulu)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ชีวิตปกติของโคโคน่าเปลี่ยนไปเมื่อเด็กหญิงบนโฮเวอร์บอร์ดพาเธอไปยังมิติอื่น
- ตอนที่ 2 · โคโคนะหลีกเลี่ยงปาปิกะโดยซ่อนความรู้สึกที่แท้จริงเกี่ยวกับภารกิจล่าสุด
- ตอนที่ 3 · พะปิกะออกตามหาโคโคะนะบนดาวเคราะห์ร้าง ขณะที่โคโคะนะต่อสู้กับภาพลวงตาที่น่าหวาดกลัว
- ตอนที่ 4 · โคโคนะและปาปิกะพยายามปรับความรู้สึกให้เข้ากันจนนำไปสู่การค้างคืนโดยไม่ได้ตั้งใจ
- ตอนที่ 5 · ปาปิกะและโคโคะนาเข้าสู่โลกวนซ้ำ ขณะที่ยายะกะเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับเพียว อิลลูชัน
- ตอนที่ 6 · สาวๆ ต่อสู้กับกลุ่มของ Yayaka ก่อนจะถูก portals ดูดเข้าไป