الحلقة 15: انضمام روريكو إلى النادي بينما يمنع شون زواجاً ترتيبياً مسيئاً

15

يواصل ريجي تجنيد روريكو للانضمام إلى نادي أفكاره السياسية، لكنها مشتتة بمشاعرها المتنامية تجاه شون. وبسبب الضغط الناتج عن المنافسة من كاورو، تقرر روريكو في النهاية الانضمام إلى النادي. وفي قصة موازية، يكتشف المجموعة أن السيدة أوتشاي تُجبر على زواج ترتيبی ترتبه والدتها. ونظراً لأن الخطيب مسيء، يسافر شون وأصدقاؤه إلى محطة القطار للتدخل ومنع مغادرتها. تواجه روريكو خياراً صعباً بين حضور اجتماع النادي الذي نظمه ريجي ومساعدة أصدقائها في إنقاذ السيدة أوتشاي من وضعها غير المرغوب فيه.