الحلقة 13: حراس البوابة الغربية يواجهون شوغون الكايكي بينما يتصرف شون بشكل مستقل

13

بعد تحطم طائرة شحن، يتم استعادة أربع أجهزة سرية تابعة لـ A.E.G.I.S. ترسل الفرع الغربي ثلاثة من قدامى حراس البوابة إلى اليابان للتعامل مع النشاط المتصاعد لـ Invaders دون مساعدة من الفرع في الشرق الأقصى. يستخدم جيم سكايلاك، وجون ثندرز، وميساو ساكيموري ثلاثة من الأجهزة لمحاربة شوغون الكايكي العائد. يُعتبر الجهاز الرابع رافضاً ويبقى غير مستخدم. عدم رضا شون عن دوره كرئيس تابع يدفعه للتدخل مباشرة. إجراءاته المستقلة تؤدي في النهاية إلى هروب الجنرال من الأسر. يواصل الوكلاء الغربيون مهمتهم لكبح التهديد، مع الحفاظ على موقفهم ضد الاعتماد على نظرائهم الأصغر سناً للدعم في هذا الصراع المتصاعد.