الحلقة 3: تدعو آنا ماتسوري للدراسة الإنجليزية لكن المجموعة بأكملها تنضم بشكل غير متوقع
بُثت في 29 يوليو 2005

3
Ana invites Matsuri at her place to help her study English. But much to her grief, the entire gang decides to tag along. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · تخطط تشيكا وميو وماцуري لهدية مفاجعة لعيد ميلاد نوبو
- الحلقة 2 · زميلة الفصل الجديدة آنا تتظاهر بعدم معرفتها باليابان رغم إقامتها لمدة خمس سنوات وإجادتها للغة اليابانية في المنزل.
- الحلقة 3 · تدعو آنا ماتسوري للدراسة الإنجليزية لكن المجموعة بأكملها تنضم بشكل غير متوقع
- الحلقة 4 · تبحث نوبو عن عمل بدوام جزئي لشراء السجائر بمساعدة مختلطة من الأصدقاء
- الحلقة 5 · تشعر ميوا بالغيرة من الاهتمام الذي تحظى به أنا وماцуري من نوبو
- الحلقة 6 · تسبب حرارة الصيف الشديدة في هروب خيال الفتيات مرة أخرى.
- الحلقة 7 · توثيق مييو لأسرة إيتو للمدرسة قبل أن تنظم نوبوع رحلة إلى الشاطئ