الحلقة 5: تغادر كوديليا وتيكاغدان المريخ متجهتين إلى الأرض وسط هجوم من قوات غيالارهورن الخاصة بالكورال.

5

Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are attacked by Coral's Gjallarhorn forces. (Source: FUNimation)