第 5 集: 庫德莉婭與鐵華團在珊瑚的雅爾拉霍恩部隊攻擊下，從火星啟程前往地球。
2015年11月1日 播出
5
Kudelia and Tekkadan finally leave Mars behind them and head for Earth. With a ship waiting for them, they attempt to travel by shuttle to a low-orbital station, but are attacked by Coral's Gjallarhorn forces. (Source: FUNimation)
集數
- 第 1 集 · Orga的團隊在Gjallarhorn的攻擊下護送火星領袖Kudelia前往地球
- 第 2 集 · 巴爾巴托斯
- 第 3 集 · Orga 小隊擊退 Gjallarhorn 後面臨新威脅
- 第 4 集 · 庫黛莉亞因男孩們的死感到內疚，並與三日月一同前往農場探訪。
- 第 5 集 · 庫德莉婭與鐵華團在珊瑚的雅爾拉霍恩部隊攻擊下，從火星啟程前往地球。
- 第 6 集 · 鐵卡丹尋求前往地球的嚮導，同時在木星圈與泰烏瓦茲進行談判。
- 第 7 集 · 鐵華團遭遇Teiwaz的運輸部門Turbines，雙方因出身與財產問題爆發衝突。
- 第 8 集 · 鐵華團與Teiwaz進行談判，Kudelia偕同Atra拜訪Turbines
- 第 9 集 · 奈斯與鐵卡丹前往泰伊瓦茲要塞會見麥克默多·巴里斯頓