Koukaku Kidoutai: STAND ALONE COMPLEX - Solid State Society

في عام 2034، أي بعد عامين من مغادرة موتوكو كوساناغي، يقود توجوسا فريق قسم 9 الموسّع. يعمل الفريق على سلسلة من الحوادث المعقدة التي تعود إلى مجرم ماهر في اختراق الأنظمة يُعرف باسم "البوييتير". أثناء التحقيق بشكل مستقل، يلتقي باتو بموتوكو، التي تحذّره من الابتعاد عن "الصلابة الاجتماعية" قبل أن تغادر، مما يثير تساؤلات حول احتمال مشاركتها. مع كشف قسم 9 عن المزيد من الروابط بين الحوادث، يظل هوية "البوييتير" وطبيعة الجرائم المُنظمة بدقة غير واضحة. كما تظل العلاقة بين باتو وموتوكو موضع شك. تقع "الصلابة الاجتماعية" في قلب هذه الألغاز غير المحلولة.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.