الحلقة 3: يواجه تارو يوشيوكا بعد أن تبلغه أراشيكو عن التنمر
بُثت في 16 أكتوبر 2010

3
Taro and Arashiko meet Yumi, Arashiko's best friend. Yumi pays a visit in 2nd Volunteer Club and teases everyone with her massage skill. Arashiko meets Yoshioka who's started to bully her. She tells it Taro who decided to confront Yoshioka. They fight and Taro wins.
الحلقات
- الحلقة 1 · يبحث تارو عن علاج لإصابته بالتعذيب الذاتي من خلال النادي التطوعي وأعضائه الغريبين.
- الحلقة 2 · ينضم تاتسوكيتشي إلى نادي المتطوعين بينما يذهب تارو وأراشيكو في موعد خاضع للإشراف
- الحلقة 3 · يواجه تارو يوشيوكا بعد أن تبلغه أراشيكو عن التنمر
- الحلقة 4 · تتحول رحلة تارو وميو الرومانسية إلى زيارة للمستشفى
- الحلقة 5 · يخوض تارو معركة ضد المخترعة العبقرية نويا باستخدامه لقواه السادية لإيقاف جهازها الذي يغير العالم.
- الحلقة 6 · تزور أراشيكو تارو بينما يحاول عائلته الغيورون إحراجه
- الحلقة 7 · تستمتع نادى المتطوعين بنزهة على الشاطئ، بينما تصفها مي오 خطأً بأنها معسكر تدريبي.