Ooi! Tonbo

يُعيد لاعب الغولف السابق إجاراشي، الذي تم استبعاده من ممارسته بعد حدث غير محدد، ترتيب حياته عندما ينتقل إلى جزر توكارا النائية في محافظة كاجوشيما لينأى بنفسه عن الأضواء العامة. هناك، يلتقي بفتاة صغيرة تُدعى تونبو، تلعب الغولف يوميًا على مسار مُعد من قبلها باستخدام عصا 3-آيرون فقط. وعلى الرغم من قلة أدواتها، تُظهر تونبو مهارة استثنائية تُبهج إجاراشي بقدرتها على تنفيذ مجموعة واسعة من الضربات. في حين يُسره موهبتها، فإنه يتساءل أيضًا عن اعتمادها على عصا واحدة فقط. وراء ابتسامتها وشخصيتها المرحة، تحمل تونبو تاريخًا مؤلمًا وحزينًا.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.