Ooi! Tonbo

Igarashi, były zawodowy golfista, który został zdyskwalifikowany po nieokreślonym incydencie, przenosi się na odległe Wyspy Tokara w prefekturze Kagoshima, by uciec przed uwagą publiczną. Tam spotyka małą dziewczynkę o imieniu Tonbo, która gra w golfa codziennie na własnoręcznie stworzonym torze, używając tylko jednego 3-irona. Choć jej wyposażenie jest ograniczone, Tonbo wykazuje niezwykłą sprawność, zadziwiając Igarashiego swoją zdolnością do wykonywania szerokiej gamy uderzeń. Choć podziwia jej talenty, zastanawia się nad jej zależnością od jednego kija. Pod jej radośniejszą pozorną postacią kryje się smutna i bolesna przeszłość.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.