Ooi! Tonbo

Igarashi, một cựu golf thủ chuyên nghiệp từng bị loại khỏi nghề sau một sự cố chưa được tiết lộ, chuyển đến vùng hẻo lánh Tokara Islands thuộc tỉnh Kagoshima để tránh sự chú ý của công chúng. Tại đây, anh gặp một cô bé tên Tonbo, người chơi golf mỗi ngày trên sân tự làm với chỉ một chiếc gậy 3-iron. Dù chỉ có duy nhất một chiếc gậy, Tonbo lại thể hiện kỹ năng phi thường, khiến Igarashi ấn tượng với khả năng thực hiện nhiều loại cú đánh khác nhau. Trong khi anh bị cuốn hút bởi tài năng của cô, anh cũng đặt câu hỏi về việc Tonbo chỉ sử dụng duy nhất một chiếc gậy. Dưới vẻ ngoài vui vẻ, Tonbo ẩn giấu một quá khứ buồn đau và đầy tổn thương.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.