الحلقة 5: يعود كيوشي بعد الهروب ويواجه العواقب مع غاكوتو وتشيو
بُثت في 8 أغسطس 2015
Kiyoshi returns from his breakout, but must face the music with Gakuto and the others when the truth comes to light. Chiyo reconsiders her reaction to Kiyoshi, and decides to give him a second chance.
الحلقات
- الحلقة 1 · يلتحق خمسة فتيان بأكاديمية هاتشيميتسو الخاصة لكنهم يواجهون انضباطاً صارماً من مجلس الطلاب.
- الحلقة 2 · تكتشف ابنة كوريهارا أسرار والدها بينما يخطط السجناء للهروب من أجل مباراة سومو.
- الحلقة 3 · يوسّع كيوشي فتحة الهروب بينما تشتت مايكو انتباهها مجموعتان.
- الحلقة 4 · يواجه غاكووتو عقاباً شديداً من مييكو بعد إهاناته ماري، بينما يحاول كيووشي وغاكووتو الهروب من السجن عن طريق التنكر.
- الحلقة 5 · يعود كيوشي بعد الهروب ويواجه العواقب مع غاكوتو وتشيو
- الحلقة 6 · الانتقام هو هانا
- الحلقة 7 · شينغو يلتقي أنزو في صالة الألعاب بينما ينكسر سيف غاكوتو
- الحلقة 8 · أندريه يعاني من انهيار عقلي بسبب انعدام الانضباط بينما يخيب أمل موعد شينغو وتتقدم Council خطط DTO
- الحلقة 9 · يكتشف شينغو رسائل بريد إلكتروني من DTO تثبت أن الأولاد قد تم تهديدهم