Tanabata no Oto

تُعيش فتاة تُدعى ناناسِ في قرية تشتهر بامتلاكها أجمل نجوم في اليابان، وهي مُلهمة من أسطورة أورهيمِ وحيكوبيشي، تُشاهد السماء الليلية بانتظام. وبعد نقلها إلى مدينة لا تُرى فيها النجوم، تكتب في دفترها عن كيفية خلق كوكبة الجَرَس. تكتشف ثلاث فتيات ملاحظاتها: ريكو، زعيمة قوية وقائدة؛ ميو، عاشقة للعلوم؛ وأيري، التي تنجذب إلى الموضة. تبدأ الأربع، رغم اختلاف اهتماماتهن وشخصياتهن، في محاولة جريئة لإعادة خلق كوكبة الجَرَس. في سياق منفصل، تم إنشاء سلسلة من مقاطع الفيديو الموسيقية المتحركة للاحتفاء بالذكرى المئوية لشركة كالبيس. تضم هذه المقاطع أغانٍ لخمسة فنانين يابانين مختلفين، بما في ذلك "Musubareta Omoi" من Shiritsu Ebisu Chuugaku، "Kimi to Mitai Keshiki" من MaRuRi & Ryuga، "Shoukei" من Oisicle Melonpan، "Ao" من KOBASOLO feat. harutya، و"Sora ni Hikaru" من Toy cleanse.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.