الحلقة 33: يبدأ المعلم بريء الطبع هاناوا عمله بينما يسجل لوم
بُثت في 23 يونيو 1982

Mr. Hanawa, a naively righteous young teacher, finds employment in Ataru's school simultaneous with Lum's enrolment as a student. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 29 · يتنافس أتارو وتين على انتباه صاحبة متجر زهور باستخدام زهرة جاردنيا عملاقة
- الحلقة 30 · يتواعد أتارو مع تسويكو لمساعدتها في رفع لعنة إحضار المطر
- الحلقة 31 · يفقد تين قرنًا له في قتال مع أتارو، مما يدفع ران للاعتقاد بأنه قرن لوم وتخطيط للانتقام.
- الحلقة 32 · فوضى في المكتبة عندما تستيقظ شخصيات الكتب للحياة
- الحلقة 33 · يبدأ المعلم بريء الطبع هاناوا عمله بينما يسجل لوم
- الحلقة 34 · يبحث غوبلين ودود عن ملجأ في حوض استحمام أتارو بعد نزوحه من مسبح منتجع
- الحلقة 35 · تخطط ران لمخطط لاستنزاف شباب أتارو بعد أن تتذكر مشاكل لوم السابقة
- الحلقة 36 · عودة ري وإحداث الفوضى في قاعة الدراسة
- الحلقة 37 · يظهر عباءة الأحمر الشبح في حفلة الرقص الصيفية بمدرسة توموبيكي الثانوية