الحلقة 31: يفقد تين قرنًا له في قتال مع أتارو، مما يدفع ران للاعتقاد بأنه قرن لوم وتخطيط للانتقام.

Ten's horn falls off during a fight with Ataru, leaving him weakened and unable to breathe fire. Ataru wastes no time in taking advantage of the situation, while Ran, upon discovered Ten's disembodied horn, assumes the horn to be Lum's and subsequently plots to exploit Lum's 'weakened' state to exact 'revenge'. (Source: Wikipedia)

▶ شاهد على Crunchyroll