الحلقة 35: تخطط ران لمخطط لاستنزاف شباب أتارو بعد أن تتذكر مشاكل لوم السابقة
بُثت في 14 يوليو 1982
Remembering how Lum always got her in trouble when they were younger, Ran devises a new scheme to suck away Ataru's youth. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 31 · يفقد تين قرنًا له في قتال مع أتارو، مما يدفع ران للاعتقاد بأنه قرن لوم وتخطيط للانتقام.
- الحلقة 32 · فوضى في المكتبة عندما تستيقظ شخصيات الكتب للحياة
- الحلقة 33 · يبدأ المعلم بريء الطبع هاناوا عمله بينما يسجل لوم
- الحلقة 34 · يبحث غوبلين ودود عن ملجأ في حوض استحمام أتارو بعد نزوحه من مسبح منتجع
- الحلقة 35 · تخطط ران لمخطط لاستنزاف شباب أتارو بعد أن تتذكر مشاكل لوم السابقة
- الحلقة 36 · عودة ري وإحداث الفوضى في قاعة الدراسة
- الحلقة 37 · يظهر عباءة الأحمر الشبح في حفلة الرقص الصيفية بمدرسة توموبيكي الثانوية
- الحلقة 38 · تحاول لوم إنشاء نسخ من أتارو لحمايته من غضب ران
- الحلقة 39 · تذهب لوم وأتارو في موعدتهما الأولى بعد أن تدرك لوم أن علاقتهما غير طبيعية.