Ep. 33: Il professor Hanawa inizia il lavoro mentre Lum si iscrive
In onda il 23 giugno 1982

Il professor Hanawa, un giovane insegnante caratterizzato da una rettitudine ingenua, ottiene un posto nella scuola dove studia Ataru. Questo impiego inizia nello stesso momento in cui Lum si iscrive come studentessa nella stessa istituzione. La narrazione stabilisce l'arrivo simultaneo di queste due figure significative nell'ambiente scolastico, preparando il terreno per le loro interazioni con il corpo studentesco e i membri del personale docente.
Episodi
- Ep. 29 · Ataru e Ten competono per l'attenzione del proprietario di un negozio di fiori usando una gardenia gigante
- Ep. 30 · Ataru esce con Tsuyuko per cercare di alleviare la sua maledizione che porta la pioggia
- Ep. 31 · Ten perde il corno in una lite con Ataru, spingendo Ran a scambiarlo per quello di Lum e a pianificare una vendetta.
- Ep. 32 · Il caos in biblioteca quando i personaggi dei libri prendono vita
- Ep. 33 · Il professor Hanawa inizia il lavoro mentre Lum si iscrive
- Ep. 34 · Un goblin amichevole cerca rifugio nella vasca da bagno di Ataru dopo essere stato sfrattato dalla piscina di un resort
- Ep. 35 · Ran devises a scheme to drain Ataru's youth after recalling Lum's past troublemaking
- Ep. 36 · Rei torna e crea caos nella sala studio
- Ep. 37 · Il mantello rosso fantasma appare al disco estivo del liceo Tomobiki