الحلقة 22: يضغط العشرة من المعالجين النفسيين لوم في برطمان بينما تلتقي شينوبو بثعلب يتبعها إلى المدرسة

22

"Big Bottle, Little Bottle": Ten accidentaly shrinks Lum with a jar that makes things smaller. While he rushes to get another jar to turn her back to normal, she tells Ataru that the only way for her to regain her regular size is for him to shower her with love and affection. "When Love Strikes": On her way to school, Shinobu saves a little puppy being bullied by big dogs. The puppy turns out to be a shape-shifting fox who falls in love with her, following her to school. Later, Tomobiki High School's principal decides to hold a contest to crown the Queen of the School, based on beauty, intelligence, personality, skills and strength. The boys in the contest's executive committee have no clear plan to select a winner, but self-proclaimed committee-head Ataru states he will decide. (Source: Wikipedia)