Ep. 22: Ten rimpicciolisce Lum con un barattolo mentre Shinobu incontra una volpe che la segue a scuola

22

Ten rimpicciolisce accidentalmente Lum utilizzando un barattolo che riduce le dimensioni. Mentre cerca un barattolo per invertire l'effetto, Lum sostiene di aver bisogno di amore e affetto per tornare alla normalità. Nel frattempo, Shinobu salva un cucciolo bullizzato da cani più grandi sulla strada per la scuola. Il cucciolo è in realtà una volpe mutaforma che si innamora di lei e la segue alla Scuola Superiore di Tomobiki. Il preside della scuola annuncia un concorso per selezionare la Regina della Scuola in base a bellezza, intelligenza, personalità, abilità e forza. Il comitato esecutivo non ha un piano di selezione chiaro, ma Ataru, l'autoproclamato capo, dichiara che sarà lui a determinare la vincitrice.