Ep. 22: Ten verkleinert Lum mit einem Glas, während Shinobu einen Fuchs trifft, der ihr zur Schule folgt
"Big Bottle, Little Bottle": Ten accidentaly shrinks Lum with a jar that makes things smaller. While he rushes to get another jar to turn her back to normal, she tells Ataru that the only way for her to regain her regular size is for him to shower her with love and affection. "When Love Strikes": On her way to school, Shinobu saves a little puppy being bullied by big dogs. The puppy turns out to be a shape-shifting fox who falls in love with her, following her to school. Later, Tomobiki High School's principal decides to hold a contest to crown the Queen of the School, based on beauty, intelligence, personality, skills and strength. The boys in the contest's executive committee have no clear plan to select a winner, but self-proclaimed committee-head Ataru states he will decide. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Lums Anziehungskraft-Lippenstift verursacht Chaos im Klassenzimmer, während Ataru sich auf ein dunkles Hot-Pot-Abendessen vorbereitet
- Ep. 19 · Shutarou lädt seine Mitschüler ein, die geschätzten Oktopusse der Mendou-Familie zu treffen, während Ten und Lum von eingelegten Pflaumen betrunken werden.
- Ep. 20 · Benten sieht sich einem Duell mit ehemaligen Schulkameraden gegenüber, um ihre gestohlene Kette zurückzugewinnen.
- Ep. 21 · Oyuki und ihre Freunde planen Rache an CAO-2, während Ryouko eine Voodoo-Puppe für Shutarou anfertigt.
- Ep. 22 · Ten verkleinert Lum mit einem Glas, während Shinobu einen Fuchs trifft, der ihr zur Schule folgt
- Ep. 23 · Tomo-1 Queen Contest Finals: Ein Boxkampf gegen muskulöse Tiere und ein Taiyaki-Preis.