الحلقة 3: يصنع رين ودايكيتشي تعويذات الطقس بينما تستعد والدة كوكي لوجبة بينتو لمشاهدة أزهار الكرز التي تهددها عاصفة ربيعية.

3

As the cherry trees are in full blossom, Rin wants to go flower watching, and Kouki's mother prepares a bentou for this purpose. But the weather forecast announces a spring storm, so Rin and Daikichi make good-weather charms.