قسمت 3: رین و دایکیچی تعویذ‌های آب‌وهوا می‌سازند در حالی که مادر کوهکی برای پیک‌نیک هانا‌می که توسط طوفان بهاری تهدید شده، بنتو آماده می‌کند.

3

As the cherry trees are in full blossom, Rin wants to go flower watching, and Kouki's mother prepares a bentou for this purpose. But the weather forecast announces a spring storm, so Rin and Daikichi make good-weather charms.