Tập 3: Rin và Daikichi chế tạo bùa thời tiết trong khi mẹ của Kouki chuẩn bị một chiếc bentou cho buổi ngắm hoa anh đào bị đe dọa bởi một cơn bão mùa xuân.

3

As the cherry trees are in full blossom, Rin wants to go flower watching, and Kouki's mother prepares a bentou for this purpose. But the weather forecast announces a spring storm, so Rin and Daikichi make good-weather charms.