الحلقة 23: مايك يبلغ من العمر 13 عامًا
بُثت في 5 يوليو 1997
الحلقات
- الحلقة 19 · الذراع اليمنى المدمرة
- الحلقة 20 · تدور الأحداث حول الشخصية المعروفة باسم Teacher Zondar
- الحلقة 21 · يُصوَّر إله التدمير بلون ذهبي
- الحلقة 22 · رحلة الشخصيات نحو السماء الملوثة
- الحلقة 23 · مايك يبلغ من العمر 13 عامًا
- الحلقة 24 · موضوع الانفصال عن مفهوم الحماية
- الحلقة 25 · صوت الدمار
- الحلقة 26 · يتنقل الشخصيات عبر أبعاد مختلفة لتحقيق أهدافهن
- الحلقة 27 · يُصوَّر هذا الحلقة من الأنمي الدمار الهائل لطوكيو.