Hate no Kouya de Vacances wo

يضم هذا المجلد مجموعة من القصص المستقلة، تبدأ بقصة خيالية تدور أحداثها في غابة سحرية حول شاب وطفل. تتناول قصة أخرى إعادة تقديم "ملك الضفدع" كقصة مدرسية في المرحلة الثانوية. أما القصة الثالثة فتتبع مصير شين، مُزارع الكواكب، الذي يمرّر رسائل إلى روكيا، مهندسة بقيت على الأرض. وتنتهي السلسلة بقصة تحمل عنوان "End roll".