Hate no Kouya de Vacances wo

Une compilation de récits autonomes inclut un conte de fées mettant en scène un jeune homme et un enfant dans une forêt magique. Une autre histoire revisite le « Prince Grenouille » sous la forme d'une intrigue scolaire. Une troisième suit Shin, un cultivateur planétaire qui communique avec Rukiya, une ingénieure laissée sur Terre. La dernière pièce s'intitule « End roll ».