Hate no Kouya de Vacances wo

Una raccolta di storie autonome include un racconto fiabesco che vede protagonisti un giovane uomo e un bambino in un bosco incantato. Un'altra storia rielabora il tema del "Principe Rana" in chiave di narrazione scolastica. Un terzo episodio segue Shin, un coltivatore planetario che mantiene un contatto con Rukiya, un ingegnere rimasto sulla Terra. L'ultimo racconto si intitola "End roll".