Houkago, Rabuho de, Sensei to.

تدير طالبة في المرحلة الثانوية فندقًا للعشق سرًا بينما تكافح من أجل مواكبة دروسها المدرسية. تدير الأعمال بمفردها في الليل، لكن حياتها تصبح معقدة عندما يبدأ معلم الرياضيات الأستاذ سايتو، الذي تقدّره، بزيارة الفندق. وفي أحد الليالي، تلاحظ دخوله الغرفة الأكثر شعبية لتجربة الألم وال快感 مع امرأة أخرى، مما يقود إلى لقاء متوتر وغير متوقع. بينما تصارع فكرة أن المعلم اللطيف الذي تُقدّره قد يمت بداخله جانبًا مخفيًا، تجد نفسها في موقف محرج معه في الغرفة نفسها. تتناول القصة تداعيات هذا اللقاء غير المتوقع والتحديات التي تجلبها إلى حياتها الصعبة بالفعل.