Houkago, Rabuho de, Sensei to.

Eine Schülerin an einer Oberstufen-Schule betreibt heimlich ein Liebeshotel, während sie gleichzeitig versucht, mit ihrer Schularbeit Schritt zu halten. In der Nacht führt sie das Geschäft alleine, doch ihr Leben wird kompliziert, als ihr Mathelehrer Herr Saito, den sie bewundert, anfängt, das Hotel zu besuchen. An einem Abend beobachtet sie, wie er mit einer anderen Frau den beliebtesten S&M-Raum betritt, was zu einer angespannten und unerwarteten Begegnung führt. Während sie mit der Erkenntnis kämpft, dass der nette Lehrer, den sie bewundert, möglicherweise eine verborgene Seite hat, gerät sie in eine peinliche Situation mit ihm im selben Raum. Die Geschichte beschreibt die Folgen dieses unerwarteten Treffens und die Herausforderungen, die es für ihr ohnehin schon schwieriges Gleichgewicht zwischen Schule und Hotel mit sich bringt.