Houkago, Rabuho de, Sensei to.

Licealista prowadzi w tajemnicy hotelik ucieczek, starając się zarazem nadążyć z pracą szkolną. W nocy sama zarządza zakładem, ale jej życie komplikuje się, gdy jej nauczyciel matematyki, pan Saito, którego podziwia, zaczyna odwiedzać hotel. Pewnego wieczoru widzi, jak wchodzi do najbardziej popularnego pokoju S&M z inną kobietą, co prowadzi do napiętej i nieoczekiwanej sytuacji. Gdy stara się pogodzić z faktem, że miły nauczyciel, którego szanuje, może mieć ukrytą stronę, trafia w niezręczną sytuację z nim w tym samym pokoju. Opowieść przedstawia skutki tego nieplanowanego spotkania i trudności, jakie przynosi jej już i tak ciężki balans między szkołą a pracą.