Shinkai no Niji

একটি স্পার্ম হোয়েল সূর্যকে গ্রাস করে গভীর সমুদ্রে অবতরণ করে। একটি বিশাল স্কুইড আলো গ্রহণ করে এবং তারপর তারাগুলোর মতো উজ্জ্বল অসংখ্য সন্তানের জন্ম দেয়। এই গল্পটি মহাসাগরের নিচে প্রজাতির সীমানা অতিক্রমকারী একটি সম্পর্কের বিষয়টি তুলে ধরে। স্কুইড তার ডিম পাড়া শেষ করে এবং তার জীবনের অবসানের প্রস্তুতি নেয়, এমন সময় চাঁদের আলোয় একটি ইন্দ্রধনন দেখা দেয়। হোয়েলটি আগের মতোই সূর্য বহন করে বিশ্বব্রহ্মাণ্ডের ছন্দ অনুভব করতে থাকে।